La canción de OCTUBRE 2017: "VENTANILLAS"

28.9.06

La gran pandilla (Autor: Hernaldo Zúñiga)

Si se nubla el horizonte
y se cierran los caminos,
no te mires el ombligo
que te espera un arco iris.

Para colorear el día
y poner entre las nubes,
un guardián que nunca deje
que se vaya la alegría.

Coro:
Siempre hay alguien
que en tus ojos brilla más
ese amigo es pan
de amor vital para vivir
Somos un montón,
no te imaginas que,
siempre hay alguien que te ayuda
hacer el porvenir.
Creo en ti, cree en mí, creo en ti...

En tus juegos hay poesía
más bonita que en los libros,
somos locos por la vida
somos una Gran Pandilla.

Coro:
Siempre hay alguien
que en tus ojos brilla más
ese amigo es pan
de amor vital para vivir
Somos un montón,
no te imaginas que,
siempre hay alguien que te ayuda
hacer el porvenir.

Creo en ti, cree en mí, creo en ti... (bis...) 

Este himno fue creado en su letra y partitura por el cantautor nicaragüense Hernaldo Zúñiga en 1987 a petición del presidente fundador de Los Pipitos Omar Cabezas Lacayo, quien le pidió una canción que reflejara la situación que en ese momento tenían los niños y adolescentes con disCapacidad en Nicaragua.

Es una canción que llama a las familias con hijos e hijas con algún tipo de deficiencia y/o disCapacidad a reunirse a buscarse, y que a la vez llama la atención sobre el respeto al derecho humano. También describe que es posible desarrollar al máximo las potencialidades y que la familia y la comunidad brinden oportunidad para desarrollarlas. Hace un llamado a la fe de la familia y la sociedad de que son capaces de vencer la disCapacidad.

En sus estrofas además refleja que las persona viven todas las emociones y perciben todas las sensaciones y que también aman la vida desde su propia perspectiva, como cualquier persona.

10.9.06

Siglo XX (“American Pie”) /Autor: Don McLe / Adaptación al español: Luis Gómez Escobar)

Hace mucho tiempo ya
cuando el aire usaba jeans
y la música te hacía sonreir
el periódico al amanecer
colgaba luto en la pared
no recuerdo entonces si lloré.
El año frío congeló
cualquier residuo del amor
un disparo seco a nadie
una herida en cada calle
y la música se despidió
sin un gesto, sin quebrar la voz
algo me estalló en el cuerpo
el día en que la música murió.

CORO:
bye bye siglo XX te vas
no te acerques al puerto
porque el mar ya no está
amigos y enemigos beben para olvidar
y se dicen entre dientes "Adiós,
mañana moriremos los dos"

Supiste del amor
sospechaste siempre que había un Dios
en el fonde de un cajón
probaste el roce del rock and roll
y un beso detrás del sol
conociste las caricias del calor
como un potro libre sin edad
recorriste el mundo de verdad
la prisa en la autopista
la amada soledad
hace ya tiempo que la luna dejó de bailar
donde fueron las noches blancas de la ciudad
y aquella banda donde quedó
el día en que la música murió.
¡Por eso canto!

CORO:
bye bye siglo XX te vas
no te acerques al puerto
porque el mar ya no está
amigos y enemigos beben para olvidar
y se dicen entre dientes "Adiós,
mañana moriremos los dos".

El verano no quiere volver
y las faldas ya no vuelan con cada mujer
el juicio esta al caer
y un avión cruza el cielo sin saber volar
un refugio antiatómico para vivir
el bufón no puede hacer reir
Hoy el diablo asoma por el sur
y al cerebro del sabio le falta la luz
el último juglar
la guitarra ya no quiere sonar
donde fueron las voces al caer
los poetas, lo sueños de alquiler
las nubes y el viejo dominó
el día en que la música murió.

CORO:
bye bye siglo XX te vas
no te acerques al puerto
porque el mar ya no está
amigos y enemigos beben para olvidar
y se dicen entre dientes "Adiós,
mañana moriremos los dos".

Apúrate la juventud
no esperes más el autobús
porque el último pasó
pon la radio y duérmete
la música no suena
ya para qué
el silencio no te mueve la cintura
y en la calle oscura llora un niño
el sueño grande es muy pequeño
la brisa apenas suena
se han roto las campanas
mañana sólo sabe Dios
quien volverá a sembrar amor
si todo el cielo se secó
el día en que la música murió.

Ay, ay siglo XX te vas
no te acerques al puerto
porque el mar ya no está
amigos y enemigos beben para olvidar
y la historia vuelve a empezar.




_____________________________________________________
PALABRAS DE HERNALDO:

Versión en Español del “American Pie” de Don McLean, canción que
yo adoraba desde el tiempo que viví en los Estados Unidos de
Norteamérica, los jóvenes gringos la habían convertido en un
auténtico setentero, la hice mía de forma natural.

"A mi aire" (Autor: Hernaldo Zúñiga)

Llévate viento el desengaño
llena de vida mis pulmones
deja que el aire que respire
traiga un futuro promisorio.

Házme perfecta compañía
cuando los días sean grises
y el mar se encuentre muy lejano
y me refugie en el pasado.

CORO:
Ayúdame a no ser contradictorio
ni variable en los amores
si pudiera remediar
mi corazón desmemoriado
tan pronto amo, tan pronto olvido
y vuelvo al punto de partida
hasta que viene otro querer
otro cariño que no dura
y a mi aire…

Si la madera de los pinos
se convirtiera en algo ajeno
tráeme, viento, en tu regazo
olor a hierba y miel de abeja.

CORO:
Ayúdame a no ser contradictorio
ni variable en los amores
si pudiera remediar
mi corazón desmemoriado
tan pronto amo, tan pronto olvido
y vuelvo al punto de partida
hasta que viene otro querer
otro cariño que no dura
y a mi aire…

Ciudad solitaria (Autor: Pomus, Shumann, Mapel)

Todas las calles llenas de gente están
y por el aire suena un música
chicos y chicas van cantando
llenos de felicidad
mas la ciudad sin ti está solitaria.

De noche salgo con alguien a bailar
nos abrazamos, pero todo sigue igual
porque ningún cariño nuevo
me ha podido hacer feliz
mi corazón sin ti está solitario.

Por dónde estás,
dime que fue de nuestro amor
fue que quizás
yo no te daba lo mejor
cada mañana te quiero mucho más
oigo tu nombre y tiemblo de ansiedad
dime que tú también me quieres
y a mi lado volverás
pues la ciudad sin ti está solitaria
mi corazón sin ti está solitario

Por donde estás
dime que fue de nuestro amor
fue que quizás
yo no te daba lo mejor.

Todas las calles llenas de gente están
y por el aire suena una música
chicos y chicas van cantando
llenos de felicidad
mas la ciudad sin ti está solitaria.

Vuelvo a la alegría (Autor: Hernaldo Zúñiga)

Vuelvo a la alegría
de andar por casa
con aires de ausente
y en la cabeza
tu fotografía
tan permanente
tan enamorada
te encontré en un sitio
donde la gente
se viste de nadie
donde buscamos
lo que nunca hallamos
y sin embargo
me llegaste al alma.

CORO:
Oh oh oh vuelvo a escribir poemas
oh oh oh vuelvo a sentirme lleno
y ando con brillo en las pupilas
con tu nombre en mi mochila
así ando yo
amor de amor.

Vuelvo a la alegría
liberadora
de sentirme amado
ya ni hambre tengo
pierdo los estribos
hasta he olvidado
el siglo en que vivo.
Hasta el tronco seco
que hay en mi patio
floreció en invierno
por tener tanto
ahora tengo miedo
de que algún día
pueda perder todo.

CORO:
Oh oh oh vuelvo a escribir poemas
oh oh oh vuelvo a sentirme lleno
y ando con brillo en las pupilas
con tu nombre en mi mochila
así ando yo
amor de amor.

Oh oh oh vuelvo a escribir poemas
oh oh oh vuelvo a sentirme lleno
con brillo en las pupilas
con tu nombre en mi mochila
así ando yo
amor de amor.

Oh oh oh vuelvo a escribir poemas
oh oh oh vuelvo a sentirme lleno
así ando yo
tu nombre en mi mochila
gracias a ti
asi ando yo
amor de amor.

De ahora a mañana (Autor: M. Pérez, C. Gómez, Hernaldo Zúñiga, R. Girón y J. A. García Morato)

No sabes cuánto
todo este tiempo
he maltratado al corazón
sueño tras sueño, soledad
descubrí cuánto te quiero
vamos, vuelve ya.
No sabes cuánto
la piel me grita
y necesita de tus besos
tengo un vacío por
rellenar viento por viento
vamos, vuelve ya!

CORO:
De ahora a mañana un solo corazón
otra oportunidad
amar sin condición
de ahora a mañana
y todo de una vez
amor y libertad
vamos atrévete.
No habrá discursos
ni juramentos
todo a la vista, claridad
sin un recuerdo que tener
sin tocar rencores viejos
vamos, vuelve ya!

CORO:
De ahora a mañana un solo corazón
otra oportunidad
amar sin condición
de ahora a mañana
y todo de una vez
amor y libertad
vamos atrévete.

La otra función (Autor: J. Losada, M. Pérez y J. A. García Morato)

Sueños, recuerdos, se cierra el telón
pesa el silencio en el corazón
de los palcos bajan mariposas
surgen los fantasmas de todas tus cosas
y en el escenario tan sólos tú y yo

Ahora comienza la otra función
suaves compaces de aquella canción
los aplausos, pétalos dorados
arman un revuelo entre los decorados
y en el escenario tan sólo tú y yo.

Todo el teatro se pone a tus pies
será un secreto de nosotros tres
¿ya no ve, ya no ve?
deja a tus sueños echar a volar
tú eres la estrella comienza a brillar
a triunfar, a volar, a brillar a triunfar.

Nadie sospecha contén la emoción
llueve en la calle se abre el telón
ni la seda de tu traje largo
ni la cigarrera crece e su letargo
deja que termine la otra función.

Sueños, recuerdos se cierra el telón
suaves compaces de aquella canción
los aplausos, pétalos dorados
arman un revuelo entre los decorados
y en el escenario vacío tan sólo tú y yo
nunca termina la otra función.

Efados (Autor: Braulio García)

Nadie nos dijo que fuera fácil
esta aventura de vez en cuando
entre nosotros surge una duda
y eleva muros de incomprensión
y de recelos
que hacen difícil que nuestro amor
prosiga el vuelo.

Ya hemos probado andar cada uno
por su lado
y la experiencia más bien amarga
nos ha enseñado
que hemos nacido como quien dice
el uno para el otro
aunque la vida a su capricho
nos ha enfrentado.

CORO:
Vamos a seguir
que la aventura no tenga fin
esto solo fue un arrebato
vamos a seguir
que la aventura no tenga fin
porque estoy seguro
que aún nos amamos.

Son tantas cosas las que nos unen
ya para siempre
el mismo miedo a quedar solos
entre la gente
los mismos sueños que alimentamos
en mil penumbras
sueños tan sólidos que un triste enfado
no nos derrumba.

Y hubo momentos en que fríamente
te habría madado
pero el enfado más de unos días
nunca duraba
y cuando al fin esa tormenta
ya había pasado
era bonito reconciliarnos
avergonzados.

CORO:
Vamos a seguir
que la aventura no tenga fin
esto solo fue un arrebato
vamos a seguir
que la aventura no tenga fin
porque estoy seguro
que aún nos amamos.


En voz de su autor:

Mi niña es (Autor: Hernaldo Zúñiga)

Mi niña es un puñado de sal
para una vida sin sabores
palidecen las estrellas
cuando mira y parpadea
Mi niña me dice "Hola"
y me tiembla todo el cuerpo
me tropiezo en las palabras
timidez de mis tormentos.

CORO:
Mi niña es, mi niña tiene
rumor de playa en noche clara
canto de nieve
Mi niña bruma, mi niña viento
piel de canela, niña, mujer
que amo en silencio
mi niña va, mi niña eleva.

Mi niña no es un sueño casual
ni es la fábula de un pueblo
es mujer, inteligencia
espectáculo supremo
Mi niña nube de cobre
en las tardes tropicales
vuelo dulce de ave blanca
erupción de mis volcanes.

CORO:
Mi niña es, mi niña tiene
rumor de playa en noche clara
canto de nieve
Mi niña bruma, mi niña viento
piel de canela, niña, mujer
que amo en silencio
mi niña va, mi niña eleva.

MI niña viene y destaca
entre caras somnolientas
voy nervioso ya al encuentro
me enmudece la vergüenza

CORO:
Mi niña es, mi niña tiene
rumor de playa en noche clara
canto de nieve
Mi niña bruma, mi niña viento
piel de canela, niña, mujer
que amo en silencio
mi niña va, mi niña eleva.

Mi niña es.

Tres (Autor: R. Girón, M. Pérez y J. A. García Morato)

Yo, cansado de luchar
media luz, eterno soñador
tú, camino y talismán
simple vida
siempre amor
él, pequeño gavilán
picoteando todo alrededor
frente al mundo ingenuidad
sin la marca del dolor.

CORO:
Si te viene a preguntar
cuando empiece a comprender
mejor que no le digas
lo que un día ha de saber
y si vuelve a preguntar
no le digas la verdad
tal vez su mínima esperanza
un día pueda florecer.

Cállate desilusión
que intentamos caminar los tres
tarareando una oración
sin ganar y sin perder

CORO:
Y si vuelve a preguntar
cuando empiece a comprender
mejor que no le digas
lo que un día ha de saber
y si vuelve a preguntar
no le digas la verdad
tal vez su mínima esperanza
un día pueda florecer.

Y si viene a preguntar
si te pide una razón
al miedo a la mentira
a la ira y al rencor
y si vuelve a preguntar
donde se marchó el amor
sonríe y no le digas la verdad
mmmmmmmm

Amarte (Autor: R. Girón, J. Losada, M. Pérez y J. A. García Morato)

El silencio de tu portal
el sonido del ascensor
no me calmo, me notarás
los latidos del corazón
eras dinamita digital
y yo haré explosión

CORO:
Amarte es como una aventura apasionante
tenerte es como ser amigo de la suerte

Es tan cómodo tu sofá
se acabó la televisión
se acabó la tranquilidad
no domino la situación
sírveme una copa de coñac
porque haré explosión.

CORO:
Amarte es como una aventura apasionante
tenerte es como ser amigo de la suerte

Me enloquece el amanecer
me alucina tu habitación
quiero que me queiras otra vez
mátame de amor.

CORO:
Amarte es como una aventura apasionante
tenerte es como un golpe mágico de suerte

Amarte (tenerte es como ser amigo de la suerte)
(Amarte)
oh oh oh oh
Amarte es como una locura apasionante
tenerte es como ser amigo de la suerte

Amar amar amar amar
amar amar amar amar y amarte
amarte, amarte ohohohoh

Amarte es como una aventura